“Ecovillage”指“生态村/生态社区”：一种以可持续生活为核心目标的社区形态，通常强调低碳能源、生态建筑、有机农业、资源循环、社区协作与在地文化等，力求在环境、社会与经济层面更可持续。（在不同语境下也可泛指各类“可持续社区/绿色社区”。）
/ˈiːkoʊˌvɪlɪdʒ/
An ecovillage aims to reduce waste and save energy.
生态村旨在减少浪费并节约能源。
After years in the city, she moved to an ecovillage where residents share tools, grow food together, and make decisions as a community.
在城市生活多年后，她搬到一个生态社区，居民共享工具、一起种植食物，并以社区方式共同决策。
“Ecovillage”由前缀“eco-”（源自“ecology”，意为“生态/环境”）与“village”（村庄）组合而成，字面义为“生态村”。该词在20世纪末随着可持续发展与替代性社区实践（如再生农业、生态建筑、社区自治等）的讨论而逐渐普及。
Select Language