经济成本:为获得某种商品、服务或政策目标而付出的资源代价,通常包括显性的金钱支出(会计成本),也常延伸到更广义的社会资源消耗与效率损失(在经济学语境中可包含机会成本等)。在不同语境里,含义可能会从“货币成本”扩展到“总体资源代价”。
/ˌiːkəˈnɑːmɪk kɔːst/
The economic cost of the storm was enormous.
这场风暴造成的经济成本非常巨大。
While the program reduced unemployment, researchers debated its long-term economic cost, including higher taxes and reduced private investment.
尽管该项目降低了失业率,研究人员仍在争论其长期经济成本,包括更高税负与私人投资减少等影响。
economic 源自希腊语 oikonomikos(与家庭/资源管理有关),经拉丁语与法语进入英语,逐渐与“经济、资源配置、效率”相关;cost 源自古法语 coste/couste(花费、代价)。合起来 economic cost 强调“从经济与资源配置角度衡量的代价”,常用于政策评估、灾害损失估算与成本—收益分析等语境。