e-participation（电子参与/网络参与）：指公民通过互联网与数字技术参与公共事务与治理过程，例如在线咨询、政策意见征集、电子请愿、参与式预算平台、政务社交媒体互动等。常见于电子政务与公共管理语境。（也可泛指线上社群或组织活动中的参与，但最常见用法是“公共治理中的数字化参与”。）
/ˌiː pɑːrˌtɪsɪˈpeɪʃən/
E-participation allows residents to submit feedback on local policies online.
电子参与让居民可以在网上对本地政策提交反馈。
Effective e-participation requires not only a platform but also transparency about how public input influences final decisions.
有效的电子参与不仅需要平台，还需要透明说明公众意见如何影响最终决策。
由前缀 **e-**（electronic，表示“电子的、网络的”）+ participation（参与）构成。该词随着“电子政务（e-government）”的发展在公共管理与政策研究中普及，用来强调“参与”通过数字渠道发生与扩大。
Select Language