杜伊斯堡:德国西部北莱茵-威斯特法伦州的一座城市,位于鲁尔区,靠近莱茵河与鲁尔河汇合处,以内河港口与工业发展闻名。(常作为地名使用。)
/ˈdjuːzbɜːrɡ/(英语常见读法)
/ˈdyːsbʊʁk/(德语)
I visited Duisburg for a weekend trip.
我去杜伊斯堡周末旅行了一趟。
Duisburg’s inland port has long played a major role in the logistics network of the Ruhr region.
杜伊斯堡的内河港长期以来在鲁尔地区的物流网络中扮演重要角色。
“Duisburg”是德语地名:后缀 -burg 常见于德语地名中,意为“城堡、城镇、要塞”;前半部分 Duis- 被认为与古老地名/水域或地形称呼有关,整体可理解为“某处的城堡/城镇”。(地名词源往往来自更早的方言或古地名,具体细节在不同研究中会有差异。)