dry throat:喉咙干、喉咙发干(干涩)。常指因缺水、空气干燥、感冒/过敏、说话过多,或紧张焦虑而引起的喉部不适。(也可泛指“口渴到喉咙发干”的感觉。)
/draɪ θroʊt/
My dry throat feels better after a glass of water.
喝了一杯水后,我喉咙干的感觉好多了。
After talking for hours in the heated room, she developed a dry throat and a hoarse voice, so she paused to sip tea.
在开着暖气的房间里连续说了几个小时后,她喉咙发干、嗓子也哑了,于是停下来啜了口茶。
这是由形容词 dry(“干燥的、缺水的”)+ 名词 throat(“喉咙”)组成的常见搭配,用来直接描述身体感受。英语里也常见近似表达 “my throat was dry” 来描写口渴、紧张或不适。