V2EX  ›  英汉词典

Dry Throat

释义 Definition

dry throat喉咙干、喉咙发干(干涩)。常指因缺水、空气干燥、感冒/过敏、说话过多,或紧张焦虑而引起的喉部不适。(也可泛指“口渴到喉咙发干”的感觉。)

发音 Pronunciation

/draɪ θroʊt/

例句 Examples

My dry throat feels better after a glass of water.
喝了一杯水后,我喉咙干的感觉好多了。

After talking for hours in the heated room, she developed a dry throat and a hoarse voice, so she paused to sip tea.
在开着暖气的房间里连续说了几个小时后,她喉咙发干、嗓子也哑了,于是停下来啜了口茶。

词源 Etymology

这是由形容词 dry(“干燥的、缺水的”)+ 名词 throat(“喉咙”)组成的常见搭配,用来直接描述身体感受。英语里也常见近似表达 “my throat was dry” 来描写口渴、紧张或不适。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Brave New World(Aldous Huxley)—常见以“throat was dry/喉咙发干”类描写呈现紧张、药物反应或环境干燥带来的不适。
  • 1984(George Orwell)—在压迫与恐惧的情境描写中,常用“喉咙发干”等身体细节强化心理压力。
  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle)—叙述与对话场景中常出现“喉咙发干/口渴”式描写来刻画人物状态(多为近似表达而不一定固定为该短语)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1664 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 04:23 · PVG 12:23 · LAX 20:23 · JFK 23:23
♥ Do have faith in what you're doing.