drogue(名词):减速伞 / 拖曳装置 / 海锚(拖曳锚)。指用来增加阻力、稳定或减速的装置:在航空中常见为减速伞;在航海中常见为拖在船后、用于稳向、防横摇、减缓失控漂移的海锚。(另有较少见的其他义项)
/droʊɡ/
The pilot deployed a drogue to slow the aircraft after landing.
飞行员在着陆后打开减速伞来降低飞机速度。
In heavy seas, they streamed a drogue astern to keep the bow into the waves and reduce the risk of broaching.
在巨浪中,他们把海锚拖在船尾,以让船头迎浪并降低侧翻失控(横甩)的风险。
词源通常追溯到法语(drogue),与“拖曳、阻力装置”相关;后来在航海与航空语境中固定下来,用来指代通过拖拽产生阻力以达到稳定或减速目的的器具。