抽绳;拉绳:缝在衣物、包袋或装备边缘(如帽兜、下摆、腰部)的一根绳/带,用来收紧、调节松紧(常见于外套、连帽衫、睡袋等)。
(也常写作 draw cord;更常见的近义词是 drawstring。)
/ˈdrɔːkɔːrd/
The jacket has a drawcord at the hem.
这件夹克的下摆有一根抽绳。
Tighten the hood’s drawcord to keep cold wind and rain out during the hike.
徒步时把帽兜的抽绳收紧,可以挡住冷风和雨水。
由 draw(拉、牵引)+ cord(细绳)构成,字面意思就是“用来拉紧的绳”。它多用于服装与户外装备语境,强调通过“拉动”来“收紧”。
该词更常见于户外装备指南、服装工艺说明、产品目录等实用文本中,在传统小说/诗歌等文学作品里相对少见。可见于例如: