/ˈtɒɡ.əl/ (英式) · /ˈtɑː.ɡəl/ (美式)
作为动词，指在两种状态之间来回切换；作为名词，指用于切换状态的开关或按钮，也指衣物上的棒形纽扣（牛角扣）。
You can toggle the switch to turn the light on or off.
你可以拨动开关来打开或关闭灯。
The application allows users to toggle between dark mode and light mode, making it easier to read in different lighting conditions.
这个应用程序允许用户在深色模式和浅色模式之间切换，使得在不同光线条件下阅读更加方便。
toggle 一词最早出现于18世纪，源自航海术语，最初指一种穿过绳环或链环的短棒，用于固定绳索。这个词可能与中古英语中的 togge（拉扯）有关。随着时间推移，该词的含义从物理上的"销钉、栓"扩展到现代科技领域中"在两个状态之间切换"的意思，尤其在计算机和电子设备中广泛使用。
toggle 在现代科技写作和用户界面设计文献中极为常见。在 Don Norman 的经典著作 The Design of Everyday Things 中，toggle 作为界面交互的核心概念被反复讨论。在科幻文学中，如 William Gibson 的 Neuromancer 等赛博朋克作品里，toggle 常用来描述角色在虚拟与现实之间的切换。此外，在航海文学如 Patrick O'Brian 的 Master and Commander 系列中，toggle 则保留了其最初作为绳索固定装置的原始含义。
Select Language