/dræb/
形容词,意为单调乏味的、暗淡无光的,用来形容颜色沉闷、缺乏生气或趣味的事物。也可指土褐色或灰黄色。
The room was painted in a drab shade of gray that made everything feel lifeless.
房间被漆成了一种暗淡的灰色,让一切都显得毫无生气。
After years of living in a drab industrial town, she longed for the vibrant colors of the countryside where she had grown up.
在一个单调沉闷的工业小镇生活多年后,她渴望回到她长大的乡村,回到那些鲜艳的色彩中去。
drab 最早出现于16世纪,源自古法语 drap(意为"布料"),最初指一种未经染色的厚布,颜色为天然的土黄或灰褐色。因为这种布料颜色暗淡、毫无装饰,后来词义逐渐引申为"单调的、乏味的、缺乏色彩的"。
在查尔斯·狄更斯的作品中,drab 常被用来描绘维多利亚时代伦敦阴沉的街道和贫民区的景象。在《荒凉山庄》(Bleak House)中,狄更斯以灰暗单调的色调烘托社会的压抑气氛。乔治·奥威尔的《1984》中也大量使用 drab 来描绘极权社会中压抑、毫无生气的生活环境,强化了作品的反乌托邦主题。