Downplaying

释义 Definition

downplaying：淡化、轻描淡写、刻意弱化某事的重要性、严重性或影响（常用于谈论风险、问题、错误、成就等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdaʊnˌpleɪ.ɪŋ/

例句 Examples

She is downplaying her role in the project.
她在淡化自己在这个项目中的作用。

By downplaying the risks, the company created a false sense of security among customers.
通过淡化风险，这家公司让客户产生了一种错误的安全感。

词源 Etymology

downplaying 来自动词 downplay（20世纪中期开始常见），由 **down-**（向下、降低）+ play（此处引申为“处理、表述、演绎”）组合而成，字面含义接近“把某事往轻里说/往低处放”，引申为“弱化其分量与重要性”。

相关词 Related Words

• Minimize
• Understate
• Diminish
• Trivialize
• Deemphasize
• Softpedal
• Downplay
• Downplay

文学作品 Literary Works

• George Orwell, Politics and the English Language（常见用于讨论“通过措辞弱化现实/责任”的语境；不同版本中可能出现 downplay/downplaying 相关表达）
• Noam Chomsky, Manufacturing Consent（常用于媒体与政治传播语境中谈“淡化问题/风险”；不同版本中可能出现 downplay/downplaying）
• Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale（在描写权力话语、压制与粉饰时常见类似用法；词形可能为 downplay/downplaying）