donation-based(形容词):以捐赠为基础的;主要靠捐款/自愿捐助来维持的(常用于描述商业模式、筹款方式或平台,如“donation-based crowdfunding 捐赠型众筹”)。也可泛指“不以购买或订阅为前提、以自愿资助为主”的运作方式。
/ˌdoʊˈneɪʃən beɪst/
The museum is donation-based.
这家博物馆主要靠捐赠维持运营。
The project chose a donation-based model so that anyone could access the content, while supporters helped cover ongoing costs.
这个项目采用捐赠型模式,让任何人都能获取内容,同时由支持者帮助承担持续成本。
donation 来自拉丁语 donare(“给予、赠与”),经由法语进入英语,意为“捐赠、捐款”。**-based** 来自 base(“基础”)的派生用法,表示“以……为基础/依据”。合起来 donation-based 就是“以捐赠作为主要支撑方式”的意思。