dominant player：指在某个市场、行业、领域或竞争局面中占主导地位的参与者/强者，通常拥有更大的份额、影响力或话语权。（也可泛指“关键且强势的一方”。）
BrE /ˈdɒmɪnənt ˈpleɪə/
AmE /ˈdɑːmɪnənt ˈpleɪər/
The company became the dominant player in online retail.
这家公司成为在线零售领域的主导玩家（主导企业）。
Despite new competitors entering the market, the dominant player maintained its advantage through scale, pricing power, and a strong brand.
尽管有新竞争者进入市场，这个主导玩家仍凭借规模、定价能力和强势品牌保持优势。
dominant 源自拉丁语 dominari（统治、支配），与 dominus（主人）同源；player 原指“玩耍者/表演者”，在商业与社会语境中常引申为“参与者”。合起来的 dominant player 是一种常见的“竞争/博弈”隐喻，说的是在某个“局”里最有控制力或影响力的一方。
Select Language