“家政学;家庭科学”(常与 home economics 同义):指与家庭生活相关的实用知识与技能体系,如烹饪、营养、清洁与卫生、缝纫、家居管理、儿童照护、家庭预算等(在教育语境中也可指相关课程)。
/dəˌmɛstɪk ˈsaɪəns/
Domestic science was taught at my school, so I learned basic cooking and sewing.
我在学校上过家政课,所以学了基础烹饪和缝纫。
In the early twentieth century, domestic science programs promoted nutrition, hygiene, and efficient household management as modern skills.
在20世纪早期,家政学课程把营养、卫生与高效的家庭管理作为现代技能来推广。
domestic 源自拉丁语 domesticus,意为“家庭的、家里的”;science 源自拉丁语 scientia,意为“知识”。合在一起,“domestic science”字面义为“关于家庭生活的系统知识”,在英语世界中逐渐固定为对“家政/家政教育”的称呼,后来常被 home economics 所替代或并用。