(装饰用的)小型垫布;(常为钩织或蕾丝的)杯垫/桌垫,常用来垫在盘子、花瓶或甜点下面以防弄脏并增添美观。(另有较少见用法:纸质的装饰餐垫。)
/ˈdɔɪli/
A lace doily lay under the teacup.
一块蕾丝小垫布垫在茶杯下面。
She set the vase on a doily to protect the polished table, giving the room a gentle, old-fashioned charm.
她把花瓶放在小垫布上以保护抛光的桌面,也让房间多了一种温柔的复古气息。
doily 源自 17 世纪左右的英语,最初与人名 Doyley 有关(常被认为来自某位与布料或织物相关的名字/称呼),后来词义逐渐固定为“用于装饰与保护表面的精致小垫布”。如今多指钩针或蕾丝织成的圆形或花边垫布,也常见纸质一次性“花边纸垫”。