diwan（也常拼作 divan）主要指在中东、波斯、南亚等语境中的“议事会/政府机构（如朝廷的会议、行政机关）”；在文学与文化语境里也可指“诗集（文集）”（如某位诗人的作品总集）。在英语里另有同源词 divan 指“长沙发/榻”，但 diwan 更常见于“议政机构、诗集”的用法。
/dɪˈwɑːn/
The diwan met every week to discuss taxes and trade.
迪万议事会每周开会讨论税收和贸易。
In the old kingdom, the diwan drafted decrees, kept records, and advised the ruler on matters of state.
在那个古老的王国里，迪万起草法令、保存档案，并就国家事务向统治者提供建议。
diwan 源自波斯语 dīvān，并通过阿拉伯语等语言传播，最初与“登记簿、账册、档案”相关，后来引申为掌管文书与财政的官署/机构，再进一步指代议事机构。在文学领域，“dīvān”也常指一位诗人的诗歌总集（如“某某的迪万/诗集”）。
Select Language