Chancery

定义 Definition

n. （法律）衡平法院；大法官法院；也可指负责官方文书、档案或印章事务的办公室。在英美法传统中，它常与衡平法有关，处理普通法救济不足时的案件，如禁令、信托和特定履行等。

发音 Pronunciation

/ˈtʃæn.sər.i/

例句 Examples

The case was heard in chancery.
该案件由衡平法院审理。

In older English law, chancery played an important role in developing remedies based on fairness rather than strict common law rules.
在早期英国法律中，衡平法院在发展基于公平、而非严格普通法规则的救济方式方面发挥了重要作用。

词源 Etymology

来自中古英语 chauncerie，源自古法语 chancellerie，再追溯到拉丁语 cancellarius，意为“书记员、掌玺官”。词义后来从“文书办公室”发展出与大法官及衡平法院相关的法律含义。

文学作品用例 Literary Usage

在英国法律史、衡平法教材和普通法制度介绍中，常用来指代衡平法院或大法官法院体系。
在查尔斯·狄更斯的小说 Bleak House 中，长期拖延的衡平法院案件是重要背景，用来表现法律程序的复杂与迟缓。
在法律文书和历史研究中，也常见于短语如 “Court of Chancery”，表示特定历史时期的衡平司法机构。