District Nurse

释义 Definition

district nurse：社区护士/地区护士，通常指在英国等医疗体系中，为某一片区居民提供上门护理、慢病管理、伤口处理、术后随访等服务的注册护士。（不同地区称谓与职责可能略有差异。）

发音 Pronunciation

/ˈdɪstrɪkt nɜːs/

例句 Examples

The district nurse visits my grandmother twice a week.
社区护士每周上门看望我奶奶两次。

After the operation, a district nurse came to check his wound and adjust the care plan at home.
手术后，社区护士上门检查了他的伤口，并在家里调整了护理方案。

词源 Etymology

district 源自拉丁语 districtus，有“管辖范围、区域”的含义；nurse 来自古法语 norrice/nourrice，与“养育、照料”相关。合起来的 district nurse 字面就是“负责某一区域的照护者”，对应到现代医疗语境中，即为社区/片区提供上门护理服务的护士。

相关词 Related Words

• Community Nurse
• Home Care
• Home Visit
• Primary Care
• Nursing
• Midwife
• General Practitioner
• Clinic

文学作品中的用例 Literary Works

• James Herriot《All Creatures Great and Small》（《万物既伟大又渺小》）等乡村医疗题材作品中常出现社区医疗人员的描写（含护士上门随访与照护的情境）。
• Sue Townsend《The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾》（《阿德里安·摩尔的秘密日记》）等反映英国家庭与社会生活的作品中，涉及社区医疗与上门护理的语境较常见（可能出现“district nurse”或同类角色称谓）。