Disorientate

释义 Definition

**动词 (v.)**：使迷失方向；使困惑，使不知所措。指让某人失去对方向、位置或情况的判断力。

该词与 disorient 意义相同，disorientate 更常见于英式英语，disorient 更常见于美式英语。

发音 Pronunciation

/dɪsˈɔːrɪənteɪt/

例句 Examples

The thick fog disorientated the hikers completely.
浓雾让徒步者完全迷失了方向。

After years of living abroad, returning to her hometown disorientated her — the familiar streets had been reshaped beyond recognition, and she struggled to reconcile her memories with the reality before her.
在国外生活多年后，回到家乡反而让她感到茫然——熟悉的街道已面目全非，她难以将记忆与眼前的现实对应起来。

词源 Etymology

该词由前缀 dis-（表示"相反、去除"）加上 orientate 构成。orientate 源自拉丁语 oriens，意为"东方、升起"，因为古代地图常以东方为上方来确定方向，因此"定向"即为 orient。加上 dis- 后，表示"失去方向感"。disorientate 是 disorient 的英式变体，最早出现于19世纪，在 disorient 基础上加了后缀 -ate，这是英式英语中常见的动词构词方式。

相关词汇 Related Words

• Disorient
• Confuse
• Bewilder
• Disconcert
• Perplex
• Displace
• Unsettle
• Orientate
• Navigate

文学作品引用 Literary References

• 在伊恩·麦克尤恩（Ian McEwan）的小说 Atonement（《赎罪》）中，战争场景的描写中多次使用了 disorientate 来表达士兵在混乱战场上的迷失感。
• 在卡兹奥·石黑一雄（Kazuo Ishiguro）的 The Unconsoled（《无可慰藉》）中，主人公反复经历的空间迷失与困惑正是 disorientate 所表达的核心状态，整部小说弥漫着一种令人 disorientated 的梦境般氛围。