**形容词 (adj.)**:令人消除戒心的;使人放松警惕的;讨人喜欢的。形容某人的言行举止让人不由自主地放下防备,产生好感。
也可作动词 disarm 的现在分词,表示"解除武装"。
/dɪsˈɑːrmɪŋ/
She gave him a disarming smile that made him forget his anger.
她给了他一个令人卸下防备的微笑,让他忘记了愤怒。
Despite the tension in the room, his disarming honesty about his own failures won over even his harshest critics.
尽管房间里气氛紧张,他对自己失败经历那种令人放下戒心的坦诚,甚至赢得了最严厉的批评者的认可。
由动词 disarm 加上后缀 -ing 构成。disarm 源自古法语 desarmer,由前缀 **des-**(表示"去除、解除")和 armer("武装",源自拉丁语 armare)组合而成。字面意思是"解除武装",后来引申为"消除敌意、使人放下戒心"。这个比喻义大约在17世纪开始广泛使用,形容某人的魅力或真诚能让对方不再抵抗或防备。
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中,威克汉姆(Wickham)以其 disarming 的举止和谈吐赢得了伊丽莎白的好感,后来却被证明是个伪君子。这一形象深刻体现了"令人放下戒心"的双面性。
在菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》中,盖茨比那标志性的微笑被描述为极具感染力和亲和力,具有一种 disarming 的力量,让人不由自主地信任他。
在阿加莎·克里斯蒂的推理小说中,许多凶手正是凭借 disarming 的外表和态度来掩饰罪行,这个词常被用来暗示表面的友善下隐藏着危险。