Directed By

Definition 定义

directed by：常用于电影、电视剧、舞台剧等作品的署名或说明中，表示“由……导演/执导”。在更广义语境中也可表示“在……指导下/由……指挥安排”。

Pronunciation 发音（IPA）

/dəˈrɛktɪd baɪ/

Examples 例句

The film was directed by Ang Lee.
这部电影由李安执导。

Directed by a sharp sense of justice, she chose to reveal the truth even when it was risky.
在强烈的正义感驱使下，她即使冒着风险也选择揭露真相。

Etymology 词源

directed 是动词 direct（引导、指挥、导演）的过去分词形式，来源于拉丁语 dīrigere（“引导、使笔直”）。加上介词 by 构成被动结构 directed by + 人名/机构，在影视字幕与片头片尾中逐渐固定为“导演署名”用语。

Related Words 相关词汇

• Director
• Direct
• Direction
• Filmmaker
• Produced By
• Written By
• Screenplay
• Starring

Notable Works 作品中的用例

• Psycho（片尾署名常见“Directed by Alfred Hitchcock”）
• Schindler’s List（署名“Directed by Steven Spielberg”）
• Spirited Away（英文资料与发行信息中常见“Directed by Hayao Miyazaki”）
• Parasite（英文海报与奖项资料中常见“Directed by Bong Joon-ho”）