V2EX  ›  英汉词典

Produced By

Definition / 定义

“produced by”常用于说明某作品/产品由谁制作、出品或生产,多见于电影片头片尾字幕、唱片信息、节目制作信息或商品标签中(强调“出品/制作方”)。

Pronunciation / 发音

/brəˈdjuːst baɪ/ (BrE), /prəˈduːst baɪ/ (AmE)

Examples / 例句

This video was produced by our media team.
这段视频由我们的媒体团队制作。

The documentary, produced by an independent studio, explores how cities respond to climate change.
这部纪录片由一家独立工作室出品,探讨城市如何应对气候变化。

Etymology / 词源

“produced”是动词 produce(生产、制作、创作)的过去分词形式;produce 源自拉丁语 producere,意为“向前引出、带出”,后来引申为“使产生、制造、创作”。“by”表示施事者(动作的执行者),合在一起就构成“由……制作/出品”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品示例

  • The Godfather: The Screenplay(《教父:电影剧本》)——扉页与版权页等常见制作署名信息中可见“produced by”。
  • Star Wars: The Empire Strikes Back — The Screenplay(《星球大战:帝国反击战——电影剧本》)——剧本出版物的片头/版权信息中常出现“produced by”。
  • Hamlet(《哈姆雷特》各类舞台演出版本的出版节目册/剧本版本)——在制作名单与出品信息中常用“produced by”标注出品方或制作方。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   678 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:33 · PVG 06:33 · LAX 14:33 · JFK 17:33
♥ Do have faith in what you're doing.