外交豁免权：指外交人员在驻在国依法享有的某些司法与行政管辖豁免（如一般情况下不受当地刑事起诉、部分民事诉讼限制等），以保障其履行外交职务。该概念在国际法中最常见；具体范围会因身份与条约而异。（也常被引申用于比喻“不会被追责的特权”。）
/ˌdɪpləˈmætɪk ɪˈmjuːnəti/
A diplomat has diplomatic immunity in many cases.
在很多情况下，外交官享有外交豁免权。
Although the police suspected him of a serious crime, diplomatic immunity prevented them from arresting him without approval from the embassy.
尽管警方怀疑他犯下重罪，外交豁免权仍使他们无法在未获使馆同意的情况下逮捕他。
diplomatic 来自 diplomacy（外交），追溯到希腊语 diplōma，原指“折叠的文书/证书”，后来引申为官方文件与外交事务；immunity 源自拉丁语 immunitas，意为“免除（义务/负担）”。合起来即“在外交身份下获得的法律豁免”。
Select Language