dietary intake:膳食摄入量;指一个人在一定时间内通过饮食摄入的食物、能量(热量)或营养素的总量。常用于营养学、公共卫生与医学语境(如“每日能量摄入”“钠摄入量”“膳食纤维摄入”)。
/ˈdaɪəˌtɛri ˈɪnˌteɪk/
I try to track my dietary intake to eat more vegetables.
我尽量记录自己的膳食摄入量,以便多吃蔬菜。
Researchers found that high sodium dietary intake was linked to higher blood pressure in the study population.
研究人员发现,在该研究人群中,高钠的膳食摄入与更高的血压有关。
dietary 来自 diet(饮食),其词根可追溯到拉丁语 diaeta,再到希腊语 diaita,原意与“生活方式、生活起居”相关,后来逐渐专指“饮食”。
intake 由 in(向内)+ take(拿、取)构成,字面义是“拿进来”,引申为“摄入量、吸入量”。合起来 dietary intake 就是“通过饮食摄入(进去)的量”。