Diesel Particulate Filter

定义 Definition

柴油颗粒捕集器（DPF）：安装在柴油车排气系统中的过滤装置，用于捕捉并减少尾气中的颗粒物/烟尘（soot, PM），以满足排放法规。DPF 会通过“再生”（升温燃烧积碳）的方式恢复过滤能力。（该词组也常与“再生”“堵塞”“背压”等概念一起出现。）

发音 Pronunciation

/ˈdiːzəl pɑːrˈtɪkjələt ˈfɪltər/

例句 Examples

Many diesel cars have a diesel particulate filter to reduce soot.
许多柴油车配有柴油颗粒捕集器来减少烟尘。

If the diesel particulate filter becomes clogged, the engine may lose power and the warning light may turn on.
如果柴油颗粒捕集器堵塞，发动机可能会动力下降，并且故障灯会亮起。

词源 Etymology

diesel 来自德国工程师鲁道夫·狄塞尔（Rudolf Diesel）的姓氏，用来指代柴油发动机及其燃料；particulate 源自拉丁语 particula（“小部分、微粒”）；filter 源自中世纪拉丁语 filtrum（“过滤材料/毛毡”）。合起来字面意思就是“用于过滤（尾气）微粒的柴油（机相关）装置”。

相关词 Related Words

• Aftertreatment
• Catalyst
• Diesel
• Emission
• Exhaust
• Particulate Matter
• Regeneration
• Soot
• Turbocharger

文学与文献作品 Literary Works

• Bosch Automotive Handbook（《博世汽车手册》）：在排放后处理章节中常讨论 DPF 的结构与工作原理。
• Diesel Engine Management: Systems and Components（Konrad Reif 编）：涉及柴油后处理系统，包含 DPF 与再生控制。
• 欧盟排放法规与技术说明文件（如 Euro 5/Euro 6 相关资料）：DPF 常作为满足颗粒物限值的重要技术被提及。
• 美国环保署（EPA）柴油排放控制与后处理相关技术资料：讨论颗粒物控制技术时常出现 DPF。