V2EX  ›  英汉词典

Desk Job

释义 Definition

desk job:指主要在办公桌前进行、以文书处理/电脑操作等为主的工作,通常体力劳动较少(常译为“办公室工作”“坐班工作”“文职工作”)。

发音 Pronunciation

/ˈdesk dʒɑːb/(美)

例句 Examples

I’m looking for a desk job with regular hours.
我在找一份工作时间规律的办公室工作。

After years on construction sites, he switched to a desk job, but he still missed being outdoors and moving around.
在工地干了多年后,他改做坐班工作,但仍然怀念户外工作和四处走动的感觉。

词源 Etymology

desk(书桌、办公桌)+ job(工作),字面意思是“在办公桌前做的工作”。这个短语在现代职场语境中很常见,用来强调工作环境与工作方式偏向办公室与电脑/文书事务。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Office》(美剧,职场情景喜剧):大量情节围绕典型“desk job”式的办公室日常与文书工作展开。
  • 《The Devil Wears Prada》(小说/电影《穿普拉达的女王》):呈现办公室环境中的文职与助理工作语境,常用“desk job”来对比更具行动性的工作。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   929 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 20:54 · PVG 04:54 · LAX 13:54 · JFK 16:54
♥ Do have faith in what you're doing.