“由……设计;设计者为……”。常用于署名、标注来源或说明作品/产品/界面/封面等的设计者(如:Designed by + 人名/团队/公司)。
/dɪˈzaɪnd baɪ/
This logo was designed by Mia.
这个标志由米娅设计。
The exhibition poster, designed by a local studio and inspired by traditional ink painting, attracted a lot of attention.
这张展览海报由本地工作室设计,并以传统水墨画为灵感,吸引了很多关注。
designed 来自 design(“设计、构思”),词根可追溯到拉丁语 designare,有“标记、指定、构想”的含义;by 源自古英语 bi,表示“通过、由”。合起来 designed by 就是“由……设计(完成)”的常见署名结构。
“Designed by” 更常出现在书籍的版权页、扉页或封面署名(如 “Cover designed by … / Designed by …”)中;许多知名文学作品的英文版(尤其是经典重版、企鹅经典等系列)都会在装帧信息里使用这一署名格式。