Designation

定义 Definition

“Designation” 常指指定、任命（某人担任某职务）或名称/称号（某职位、头衔、类别的正式叫法）。在商务与机构语境中很常见。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdezɪɡˈneɪʃən/

例句 Examples

The manager gave her the designation of team leader.
经理授予她“团队负责人”的任命/头衔。

After the merger, his designation changed from director to vice president, reflecting broader responsibilities.
合并之后，他的职称从“总监”变为“副总裁”，反映出职责范围更广。

词源 Etymology

源自拉丁语 designare，意为“标记、指明、指定”（de- 表强调或完成，signare 与 “sign（标记）”同源）。因此 “designation” 带有“把某人/某物明确指认出来”的含义，进而发展为“任命、称号/名称”。

相关词 Related Words

• Appointment
• Nomination
• Title
• Position
• Role
• Label
• Classification
• Denomination
• Identification
• Allocation

文学作品中的用例 Literary Works

• The Federalist Papers（《联邦党人文集》）：常出现 “designation” 用于讨论官职、机构或权力的正式称谓与指定。
• On the Origin of Species by Charles Darwin（达尔文《物种起源》）：在分类与命名语境中可见 “designation” 指“命名/称谓”。
• Moby-Dick by Herman Melville（梅尔维尔《白鲸》）：用于描述称号、称呼或身份指认等语境（如对人物/事物的正式称呼）。