Derwentwater:德文特湖(英国英格兰西北部湖区 Lake District 的一座湖,靠近小镇 Keswick;常用于地名与旅行、文学描写中)。
/ˈdɜːrwəntˌwɔːtər/
We spent the afternoon by Derwentwater.
我们在德文特湖边度过了一个下午。
From the ridge, the view opened over Derwentwater, with the fells reflected in the calm surface.
从山脊上望去,德文特湖的景色豁然展开,群山倒映在平静的湖面上。
该词由 Derwent(德文特河/德文特一带的河名,源自古老的凯尔特语地名传统,常与“橡树/河流”等意象相关)+ water(水、湖)组成;在英国地名中,**-water** 常用来指“湖”。因此 Derwentwater 字面可理解为“德文特之湖”。