V2EX  ›  英汉词典

Deflated

读音 Pronunciation

/dɪˈfleɪtɪd/

释义 Definition

形容词/动词过去式。指物体中的气体被放出,变得瘪了、泄了气;也常用于比喻义,表示一个人感到沮丧、泄气、失落,信心或热情突然消退。

例句 Examples

After the long hike, I noticed that one of my bicycle tires was completely deflated.
长途骑行之后,我发现自行车的一个轮胎完全没气了。

She felt utterly deflated when she learned that, despite months of preparation, she had not been selected for the team.
当她得知尽管准备了好几个月,自己仍未被选入队伍时,她感到无比沮丧。

词源 Etymology

来自动词 deflate,由前缀 **de-**(表示"去除、相反")和拉丁语词根 flare(意为"吹")组合而成。最初在19世纪末用于描述从气球或轮胎中放气的过程,后来引申为比喻义,表示使人的自信心或热情消退。与 inflate(充气、膨胀)互为反义词。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,角色在梦想破灭时常被描绘出一种 deflated 的精神状态,象征幻想与现实之间的巨大落差。
  • 在阿瑟·米勒的《推销员之死》(Death of a Salesman)中,主人公威利·洛曼在面对失败时多次展现出 deflated 的情绪,体现了美国梦幻灭的主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5524 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 07:54 · PVG 15:54 · LAX 00:54 · JFK 03:54
♥ Do have faith in what you're doing.