深层生态学：一种环境哲学与社会运动，主张自然界（包括非人类生命与生态系统）具有独立于人类利益之外的内在价值，并强调人类应从根本上改变价值观、生活方式与社会结构，以减少对地球的破坏。（也常与“浅层环保”相对：后者更侧重人类福祉与技术治理。）
/ˌdiːp iˈkɑːlədʒi/ (US), /ˌdiːp iˈkɒlədʒi/ (UK)
“Deep”意为“深的、深入的”，在这里指对生态危机进行根本层面的反思；“ecology”源自希腊语 oikos（家、居所）+ -logia（研究）。术语“deep ecology”由挪威哲学家阿恩·奈斯（Arne Næss）在20世纪70年代提出，用来强调一种超越功利的人类中心主义的生态观。
Deep ecology says that forests matter even when no one profits from them.
深层生态学认为，即使没有人从中获利，森林本身也很重要。
Inspired by deep ecology, the activists challenged the project, arguing that the river has a right to exist beyond human use.
受深层生态学影响，这些行动者反对该项目，认为河流有权在不被人类利用的前提下依然存在。
Select Language