Deadwood

定义 Definition

“Deadwood”常指枯木、死木（已经死亡的树木或枯死的木材）；在引申义中也可指组织里无用的人或事物（较口语、略带贬义）。

发音 Pronunciation

/ˈdedˌwʊd/

例句 Examples

The forest ranger cleared away the deadwood after the storm.
暴风雨过后，护林员清理了林中的枯木。

The new manager tried to cut out the deadwood to make the team more efficient.
新经理试图清除团队里的“无用之人/冗余部分”，以提高效率。

词源 Etymology

该词由 dead（死的）+ wood（木头）构成，字面意思就是“死去的木头”。由于枯木在森林里常被视为阻碍或负担（虽然在生态系统中也有其作用），因此在现代英语中逐渐产生了比喻义，用来指需要“清理”的冗余人员或事物。

相关词 Related Words

• Debris
• Rot
• Decay
• Stump
• Timber
• Deadweight
• Redundant
• Inefficiency

文学与作品 Literary Works

• 《Deadwood》（HBO电视剧，改编自美国历史城镇“Deadwood”的故事；标题用到了该词的名称含义与象征意味）
• 《Walden》（Henry David Thoreau）：自然描写中常涉及枯枝败叶与林木更新（作品中可见与“dead wood/ deadwood”相关的自然语境表达）
• 《A Sand County Almanac》（Aldo Leopold）：关于生态系统与林地管理的散文中常讨论枯木在自然中的角色（与“deadwood”概念高度相关）