Dash-past

定义 Definition

dash-past：指“从……旁边飞快冲过去 / 一闪而过”，常描述动作迅速、几乎不停留地经过某处或某人。（更常见的写法是不加连字符的 dash past。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdæʃ pæst/

例句 Examples

She dashed past me without saying a word.
她一句话也没说就从我身边飞快冲了过去。

As the crowd surged forward, he dashed past the guards and disappeared into the narrow alley.
人群向前涌动时，他从警卫身旁猛冲过去，随即消失在狭窄的小巷里。

词源 Etymology

dash 原意与“猛冲、猛撞、急奔”相关，后来常用来表示“快速奔跑或匆忙行动”；past 表示“经过、越过”。组合后就形成“迅速从旁边经过”的意思。连字符写法多见于特定文体或编辑习惯中。

相关词 Related Words

• Breeze
• Hurtle
• Rush
• Race
• Scurry
• Sprint
• Whiz
• Zoom

文学作品 Literary Works

• J. R. R. Tolkien《The Hobbit》（叙述追逐与逃离场景时常见 dash past 这种搭配）
• Charles Dickens《Great Expectations》（描写人物匆忙穿行、从旁疾过的动作描写中可见类似表达）
• Arthur Conan Doyle《Sherlock Holmes》系列（追踪与奔跑场景中常出现 dash past 结构来表现速度与紧迫感）