zoom(动词/名词):指“快速移动;迅速增长;(镜头)变焦/推近或拉远;(镜头画面)快速切换到特写”。日常也常指用 Zoom(视频会议软件)进行线上会议(专有名词用大写)。
/zuːm/
The car zoomed past us.
汽车从我们身边飞驰而过。
As the tension rose, the camera zoomed in on her face, revealing the fear she tried to hide.
随着紧张感上升,镜头推近到她的脸上,显露出她努力隐藏的恐惧。
zoom 是一种拟声词(模仿“嗖——”的快速移动声),20世纪初用于形容物体飞速掠过的声音与动作;后来扩展到摄影与电影语境,表示镜头“变焦/推拉镜头”。