“dark” 常用来形容“黑暗的、光线不足的”;也可引申为“(颜色)深的”;在语境中还可表示“阴郁的、令人不安的”(如 dark humor “黑色幽默”)。另有少见含义如“隐秘的、未知的”等。
/ dɑːrk /
The room is dark, so turn on the light.
房间很暗,所以把灯打开。
The novel explores a dark side of human nature that society prefers to ignore.
这部小说探讨了人性中社会更愿意忽视的阴暗面。
“dark” 源自古英语 deorc(黑暗的、昏暗的),与日耳曼语系中表示“缺光、阴暗”的词同源;后来意义扩展到“颜色深”“情绪阴郁”“带有危险或不安感”等抽象用法。