V2EX  ›  英汉辞典

Daddy

Definition / 定义

daddy(名词,非正式)主要指“爸爸、爹地”,是孩子或亲近的人对父亲的亲昵称呼。
也可在口语中引申为“(年长、照顾或掌控他人的)男性”,在某些语境里还可能带有暧昧或性暗示的用法;具体含义强烈依赖语境与关系(这一义项在不同文化与场合中接受度差异较大)。

Pronunciation / 发音

/ˈdædi/

Examples / 例句

Daddy, can you help me with my homework?
爸爸,你能帮我做作业吗?

She wrote a long letter to her daddy after moving abroad, trying to describe her new life in detail.
她出国后给爸爸写了一封长信,努力把自己的新生活细细讲给他听。

Etymology / 词源

daddy 源自儿童语言(baby talk)中对父亲的常见称呼,与 dad 同源,属于幼儿更容易发出的重复音节类型(如 dada 一类)。后来固定为英语里表示“爸爸”的亲昵称呼,并在口语中发展出一些比喻或引申用法。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品

  • Sylvia Plath《Daddy》(诗歌):标题词即为 Daddy,并贯穿全诗核心意象与情感表达。
  • Jean Webster《Daddy-Long-Legs》(小说,中文常译《长腿叔叔》):Daddy 出现在书名与人物称呼体系中。
  • Toni Morrison《Beloved》(小说,中文常译《宠儿》):人物对白中可见 daddy 作为家庭称呼的口语用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   887 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 22:17 · PVG 06:17 · LAX 14:17 · JFK 17:17
♥ Do have faith in what you're doing.