Dactylic rhyme(扬抑抑尾韵 / 复音节尾韵)指一种押韵方式:两个词(或词尾)在重读音节后面还跟着两个非重读音节,并在这三音节的结尾部分形成对应的韵脚。常见于带幽默感或轻快节奏的诗歌与打油诗中。
(也有人用它泛指“多音节押韵”的一种典型形式。)
The poem uses dactylic rhyme to create a playful sound.
这首诗用扬抑抑尾韵营造出俏皮的音响效果。
Because the stressed syllable is followed by two unstressed syllables, dactylic rhyme can sound comic and is often used in light verse.
由于重读音节后跟着两个非重读音节,扬抑抑尾韵常带喜剧色彩,因此常见于轻松诙谐的诗体中。
/ dækˈtɪlɪk raɪm /
dactylic 来自希腊语 daktylos(“手指”):古人把“长—短—短”(重读—轻读—轻读)的节奏比作“一节长指骨配两节短指骨”。rhyme 源自中古英语 rime(后受 rhythm 影响常写作 rhyme)。合起来即“具有扬抑抑节奏特征的押韵”。