cynic /ˈsɪnɪk/(名词/形容词)
愤世嫉俗者;对他人的动机和真诚持怀疑态度的人。作形容词时,表示愤世嫉俗的、怀疑一切的。
/ˈsɪnɪk/
He's such a cynic — he never believes anyone is truly kind.
他真是个愤世嫉俗的人——他从不相信有人是真正善良的。
The old cynic dismissed every charitable act as mere self-promotion, unable to accept that some people genuinely wished to help others without expecting anything in return.
这位老愤世嫉俗者把每一次慈善行为都斥为自我炒作,无法接受有些人确实是真心想帮助他人而不求回报。
cynic 源自拉丁语 cynicus,再追溯至希腊语 kynikos,意为"像狗一样的",来自 kyon(狗)。这个词最初指古希腊的犬儒学派哲学家,以第欧根尼(Diogenes)为代表。他们主张摒弃世俗的财富与虚荣,过极简的生活,行为举止不拘礼节,如同野狗一般自由不羁。后来词义逐渐演变,泛指对人性和社会持悲观怀疑态度的人。