cutwork（常指刺绣/纺织工艺）：割绣、抽纱镂空绣；一种通过剪开或抽去部分布料/经纬线，再用针线包边加固，形成镂空花纹的装饰性针线工艺。
（在更广义的工艺语境中也可指“镂空装饰工艺/镂空作业”，但最常见用法与刺绣相关。）
/ˈkʌtˌwɜːrk/
由 cut（剪开、切割）+ work（工艺、作品）构成。该词用来概括一种“通过切割布料并进行针线处理”的装饰手法，常与蕾丝风格的镂空（openwork）视觉效果相关。
She learned cutwork in a sewing class.
她在缝纫课上学会了割绣（抽纱镂空绣）。
The antique tablecloth features delicate cutwork that lets light pass through the pattern like lace.
这块古董桌布有精致的割绣镂空花纹，光线能像穿过蕾丝一样透过图案。
Select Language