Cut Loose
释义 Definition
cut loose：
- 松开、解开（绳索/束缚）；使……脱离约束。
- 放开一点、尽情释放（情绪/言行/娱乐）；有时带“放纵一下”的语气。
（也可作比喻：摆脱限制、开始更自由地行动或表达。）
发音 Pronunciation (IPA)
/kʌt luːs/
例句 Examples
After the exam, I just want to cut loose.
考完试后，我就想放开一下。
Once the formal dinner was over, he cut loose and told stories that had everyone laughing.
正式晚宴一结束，他就放开了，讲起故事把大家都逗笑了。
词源 Etymology
cut loose 原本是字面意思，指“把绑着的东西割断/松开”，常见于航海或绳索场景（把船、货物等从缆绳束缚中“解开/放走”）。后来引申为摆脱约束，再进一步发展为口语里常说的“放开玩、尽情释放”。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Moby-Dick（Herman Melville）——航海语境中常见“解开/松脱”的表达，与“cut loose”的本义契合。
- Treasure Island（Robert Louis Stevenson）——海盗与航海叙事中涉及绳索、船只与脱离束缚的动作描写。
- Adventures of Huckleberry Finn（Mark Twain）——作品中有大量口语化表达，“摆脱约束、放开行动”的语感与该短语相近。
Select Language