监护/抚养权父母:在离婚或分居等家庭法律安排中,被法院或双方协议确定为主要负责孩子日常照料与居住安排的一方父母(常与 noncustodial parent“非监护方父母”相对)。在一些语境下也可能涉及“法定监护(legal custody)”与“实际抚养(physical custody)”的区分。
/kʌˈstoʊdiəl ˈpɛrənt/
The child lives with her custodial parent during the school year.
孩子在上学期间和拥有抚养权的父母一起生活。
Although the custodial parent makes most day-to-day decisions, the other parent may still share legal custody and have visitation rights.
尽管监护/抚养权父母负责大多数日常决定,另一方父母仍可能共同拥有法定监护权并享有探视权。
custodial 来自拉丁语 custodia(“看管、保管、监护”)与 custos(“守护者”);parent 来自拉丁语 parens(“生育者、父母”)。合起来表示“承担监护/抚养职责的父母”,主要用于法律语境。