current sense:某个词、短语或表达在当下通行的意义/用法(即“现今通常理解的意思”)。
也可在特定领域指更专业的含义,例如电子工程中的“电流检测/电流感测”(较少见,视语境而定)。
/ˈkʌrənt sɛns/
What's the current sense of this word in everyday English?
这个词在日常英语里目前通行的意思是什么?
In academic writing, it helps to distinguish a term’s current sense from its historical meaning.
在学术写作中,把术语的现今通行含义与其历史含义区分开来会更清楚。
current 来自拉丁语 currere(“奔跑、流动”),引申为“正在发生的、当前的”。sense 来自拉丁语 sentire(“感知、理解”),引申为“意义、含义”。合起来 current sense 就是“当前被理解/使用的意义”。
(该表达更常见于辞书、语言学与用法指南等“参考类著作”中)