文化政策:政府、机构或组织为保护、资助、管理与引导文化活动与文化产业(如艺术、遗产、语言、媒体、创意产业等)而制定的原则、法规与行动方案。也可指机构内部的文化发展方针(不一定只限政府)。
/ˈkʌltʃərəl ˈpɑːləsi/
The city announced a new cultural policy to support local museums.
这座城市发布了一项新的文化政策,以支持本地博物馆。
A well-designed cultural policy can balance artistic freedom, public funding, and the protection of minority languages.
一项设计良好的文化政策能够在艺术自由、公共资助与少数族群语言保护之间取得平衡。
cultural 来自 culture(文化),源于拉丁语 cultura(耕作、培育),后来引申为对精神与社会生活的“培育”。policy 来自希腊语 polis(城邦)相关词根,经拉丁语与法语演变,逐渐形成“治国与治理方略”的含义。合起来 cultural policy 即“关于文化领域的治理与方针”。