克苏鲁:H. P. 洛夫克拉夫特(H. P. Lovecraft)创造的虚构宇宙实体/“旧日支配者”之一,常被描写为沉睡于海底城市拉莱耶(R'lyeh)的古老而强大的存在;其名也常用来指代“克苏鲁神话”式的宇宙恐怖氛围与题材。(该词主要作专有名词使用。)
/kəˈθuːluː/
I read The Call of Cthulhu last night.
我昨晚读了《克苏鲁的呼唤》。
In the story, the sailors discover signs of Cthulhu’s cult and begin to fear what lies beneath the sea.
在故事里,水手们发现了克苏鲁教团的迹象,并开始害怕海面之下潜藏的东西。
Cthulhu 为洛夫克拉夫特在 20 世纪创作的人造词/拟古词,用于营造“陌生、难以发音、非人类语言”的效果;作者本人也曾暗示其发音与拼写并不完全可由英语规则推导,因此在读者与改编作品中存在多种读法与转写传统。