cross-scale(形容词):跨尺度的;跨不同层级/时间或空间尺度的。常用于生态学、地理学、网络科学、工程与数据分析中,描述现象、模型或机制在微观—宏观或局部—整体之间相互影响、贯通或可迁移。
/ˌkrɔːs ˈskeɪl/(英式); /ˌkrɔːs ˈskeɪl/(美式常近似)
Cross-scale effects can make small changes lead to big outcomes.
跨尺度效应可能使微小变化引发重大结果。
The study links local farming practices to cross-scale impacts on regional water quality and downstream ecosystems.
这项研究把当地耕作方式与对区域水质及下游生态系统的跨尺度影响联系起来。
由 cross-(“跨越、交叉”)+ scale(“尺度、规模、层级”)构成的复合词(常以连字符连接)。该用法多见于学术写作,用来强调不同尺度之间的耦合、传递与反馈;有时也写作 cross scale(不加连字符),但作定语时连字符更常见。