Cross
释义 Definition
cross(常用义):
- 穿过;横越(动词)
- 十字形;交叉;十字架(名词)
- 生气的;恼怒的(形容词,较口语)
(该词义较多,此处列出最常见几项。)
发音 Pronunciation (IPA)
/krɔs/(美式常见也可为 /krɑːs/)
例句 Examples
I cross the street at the lights.
我在红绿灯处过马路。
Her ideas cross traditional boundaries between science and art.
她的想法跨越了科学与艺术之间的传统界限。
词源 Etymology
cross 源自古英语与古诺斯语相关词形,早期与“十字架/刑具”的含义有关;随着基督教文化影响,“十字形”成为核心意象,并进一步引申出“交叉、横穿”的动作意义。形容词“生气的”用法则来自“与人作对、反着来”的引申(语气较口语化)。
相关词 Related Words
文学作品中的用例 Literary Works
- 《圣经》The Bible:多处出现 the cross(“十字架”)这一核心意象。
- 莎士比亚《哈姆雷特》Hamlet:出现 “Nay, then, let the devil wear black, for I’ll have a suit of sables.” 等语境中亦有 cross 作“反对/顶撞、惹恼”相关表达(不同版本措辞略有差异)。
- 约翰·班扬《天路历程》The Pilgrim’s Progress:多次提到 the cross 作为信仰与救赎象征。