“Criticism” 指“批评;批判;评论(尤指对作品、观点的评价)”。在文学、艺术、学术语境中也常指“评论文章/批评理论”,强调分析与判断。(也可指“挑毛病式的指责”,语气更负面。)
/ˈkrɪtɪˌsɪzəm/
Her criticism was fair and helped me improve.
她的批评很公正,并帮助我改进。
The book received widespread criticism for its narrow portrayal of history, though some reviewers praised its vivid style.
这本书因其对历史的狭隘呈现而受到广泛批评,不过也有评论者称赞它的文笔生动。
源自希腊语 kritikos(“善于判断的”)与 krinein(“分辨、裁决”),经拉丁语与法语进入英语。词根核心含义是“做出判断”,因此既可以是建设性的评析,也可能是负面的指责,取决于语境与语气。