V2EX  ›  英汉词典

Crepuscule

释义 Definition

名词 (n.) 黄昏;薄暮;曙暮光。指日出前或日落后天空微亮的时段,常用于文学中营造朦胧、过渡的氛围。

发音 Pronunciation

/krɪˈpʌskjuːl/

例句 Examples

The crepuscule painted the sky in shades of amber and violet.
黄昏将天空染上了琥珀色与紫罗兰色。

She loved to walk along the shore during the crepuscule, when the boundary between day and night seemed to dissolve into a luminous haze.
她喜欢在薄暮时分沿着海岸散步,那时白天与黑夜的界限仿佛融化成一片朦胧的光晕。

词源 Etymology

源自拉丁语 crepusculum,意为"暮色、黄昏",由 creper(昏暗的、模糊的)派生而来。该词经由法语 crépuscule 进入英语,保留了其文学性和典雅的色彩。在英语中,这个词较为书面化,日常口语中更常用 twilightdusk

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 法国诗人夏尔·波德莱尔(Charles Baudelaire)在《恶之花》(Les Fleurs du mal)中有两首以 Le Crépuscule 为题的诗——《暮色冥想》(Le Crépuscule du soir)和《晨曦冥想》(Le Crépuscule du matin),将黄昏与黎明描绘为灵魂挣扎与城市堕落的象征。
  • 马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)在《追忆似水年华》(In Search of Lost Time)中多次使用该意象,以薄暮的微光隐喻记忆与现实之间模糊的边界。
  • 美国诗人华莱士·史蒂文斯(Wallace Stevens)在诗作中常借用 crepuscular 的意象探索感知与想象之间的暧昧地带。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   953 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 54ms · UTC 21:19 · PVG 05:19 · LAX 14:19 · JFK 17:19
♥ Do have faith in what you're doing.