信用增级;信用增信:在融资、证券化或债务发行中,通过结构安排或第三方支持来提高债务工具的信用质量,从而降低违约风险、提升评级、减少融资成本。常见于资产支持证券(ABS)、债券发行与项目融资等领域。(在不同语境下也可指更广义的“增信措施”。)
/ˈkrɛdɪt ɪnˈhænsmənt/
The bond’s credit enhancement comes from a government guarantee.
这只债券的信用增级来自政府担保。
In the securitization, credit enhancement mechanisms—such as overcollateralization and a reserve account—helped the senior notes achieve a higher rating.
在这笔证券化交易中,超额抵押和准备金账户等信用增级机制帮助优先级票据获得了更高评级。
credit 源自拉丁语 creditum(“信任、借贷”),经法语进入英语;enhancement 来自 enhance(“提高、增强”)。合在一起,credit enhancement 直译为“提升信用(质量)”,在金融语境中特指通过担保、抵押、分层结构等手段来“让债务更可信、更安全”的安排。