credit term:信用期限/付款期限/赊销期限。指买方在赊购(先拿货后付款)情况下,被允许在多长时间内完成付款,以及相关条件(如 Net 30、2/10, Net 30 等)。在某些语境下也可指贷款/授信的期限(信贷“term”)。
/ˈkrɛdɪt tɝːm/ (AmE)
/ˈkrɛdɪt tɜːm/ (BrE)
The supplier offers a 30-day credit term.
供应商提供30天的信用期限。
If we extend the credit term to 60 days, we may increase sales, but we also raise the risk of late payment and cash-flow pressure.
如果我们把信用期限延长到60天,可能会提高销量,但也会增加逾期付款风险和现金流压力。
credit 来自拉丁语 creditum(“借出之物/贷款”),源于 credere(“相信、信任”);term 来自拉丁语 terminus(“界限、终点”)。合起来 credit term 直观表达“信贷/赊账的时间界限”。