Credit Agreement

释义 Definition

credit agreement：信贷协议 / 授信协议。指借款人和贷款人（通常是银行或银团）之间就授信额度、提款条件、利率、还款安排、担保/抵押、财务约束条款（covenants）、违约与救济措施等作出的具有法律效力的合同安排。（在公司融资、并购融资、项目融资中很常见）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkrɛdɪt əˈɡriːmənt/

例句 Examples

The bank asked us to sign the credit agreement today.
银行要求我们今天签署信贷协议。

Under the credit agreement, the borrower must maintain a minimum cash balance and provide quarterly financial statements.
根据该信贷协议，借款人必须保持最低现金余额，并按季度提供财务报表。

词源 Etymology

credit 源自拉丁语 creditum（“贷款、所信之物”），与 credere（“相信、信任”）有关，强调“基于信用而提供资金”。agreement 来自古法语 agreer（“同意、认可”）发展而来，表示“达成一致的约定”。组合起来，credit agreement 就是“关于授信/借贷安排的正式约定”。

相关词 Related Words

• Amendment
• Borrower
• Collateral
• Covenant
• Default
• Facility
• Interest Rate
• Lender
• Loan
• Term Sheet

文学与著作 Literary Works

• Michael Lewis《Liar’s Poker》（《说谎者的扑克牌》）——投资银行与融资交易语境中常涉及类似“信贷协议/贷款协议”的表述。
• Michael Lewis《The Big Short》（《大空头》）——讨论金融机构产品与融资结构时会出现与信贷协议相关的合同与条款用语。
• Bryan Burrough & John Helyar《Barbarians at the Gate》（《门口的野蛮人》）——并购融资叙事中常出现贷款文件与授信安排（包括类似“credit agreement”的文件概念）。